VOCABULARIS

Vos deixe uns vídeos que ha publicat el Gabinet de Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Tavernes de la  Valldigna que vos poden ajudar en el lèxic dels animals, la ciutat i els vehicles.

EL BICIBULARI DE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

Mireu el vídeo és una manera divertida de conéixer el vocabulari de la bicicleta.

XUFA/ ORXATA/REBENTAT/BRINDIS

XUFA

1. f. AGR./ALIM. Tubèrcul comestible de la xufera, ingredient bàsic en l'elaboració de l'orxata.

2. f. [pop.] Bufetada.

3. f. [vulg.] Membre viril.

4. f. Burla.

5. [estud.] Zero, qualificació mínima.

6. no dir ni xufa No dir res.

ORXATA

f. ALIM. Beguda refrescant que és una emulsió feta amb xufes o ametles, etc., pelades i xafades, sucre i aigua

REBENTAT -ADA

1. adj. Exhaust, molt cansat. Els ciclistes estan rebentats després de pujar el port.

2. m. ALIM. Beguda que consistix en café al qual ha sigut afegit un raig de licor, especialment conyac. Pose'm un rebentat, per favor.

BRINDIS

1. m. inv. Acció de brindar, sovint colpejant-se suaument els gots o les copes.

2. m. inv. Paraules de salutació que es diuen en un brindis.

MATXUTXO -TXA/ COSCONELLES/COSQUERELLES

MATXUTXO -TXA

1. adj. i m. i f. Fadrí o fadrina vells, que generalment romanen a la casa pairal governada pel germà hereu.

2. m. [p. ext. i pej.] Home solter d’edat en què habitualment hauria de ser casat.

COSCONELLES/COSQUERELLES

1. f. pl. Sensació experimentada en certs llocs del cos quan són estimulats lleugerament pel tacte. No em faces cosquerelles.

2. buscar les cosquerelles (a algú) Provocar-lo.

3. tindre cosquerelles Ser susceptible d'experimentar esta sensació.

ESPIADIMONIS/ESQUIROL/OCA/AUCA

ESQUIROL:1. m. ZOOL. Gènere de mamífers de l'orde dels rosegadors, de la família dels esciúrids (Sciurus sp), de cua llarga i peluda i dits forts amb ungles corbes i punxegudes que els faciliten d'enfilar-se pels arbres.

2. com un esquirol Belluguet.

3. esquirol volador ZOOL. Nom donat a uns dotze gèneres de mamífers rosegadors de la família dels esciúrids, proveïts de patagi que els permet botar i planar.

4. m. Obrer que, quan els seus companys es declaren en vaga, continua treballant o reemplaça un obrer en vaga.

ESPIADIMONIS: m. ZOOL. Terme que s'aplica popularment als odonats pertanyents a la família dels libel·lúlids, d'abdomen llarg i prim de colors lluents i virolats, que volen prop de l'aigua i les larves dels quals són aquàtiques.

PUNXA EN LA IMATGE

O

OCA: 1. a. f. ZOOL. Terme que s'aplica a diverses espècies d'aus de l'orde dels anseriformes que pertanyen als gèneres Anser i Branta, de la família dels anàtids, més xicotetes que els cignes, però més grans i amb el coll més llarg que els ànecs, herbívores, gregàries i més terrestres que nadadores; entre les quals cal destacar l'oca vulgar (Anser anser), l'oca salvatge (o pradenca) (Anser fabalis) i l'oca emperador (Anser canagicus).
b. sempre han tingut bec, les oques Sempre ha passat el mateix.
2. joc de l'oca JOCS Joc que es juga amb daus sobre un cartó o una fusta on hi ha dibuixades, formant una espiral, seixanta-tres cases numerades.

AUCA:1. f. Conjunt de xicotetes estampes acompanyades cadascuna d'una llegenda, disposades generalment en un full de paper, que es referixen als diferents episodis d'una biografia, d'una història, etc.

2  2. fer tots els papers de l'auca Variar de comportament o d'aparença segons les circumstàncies.

LA FÀBRICA DE LES PARAULES

Si voleu jugar amb les paraules, cal que féu CLIC. Trobareu exercicis de barbarismes, de derivació, composició, habilitació, manlleus i neologismes.

Aquest material és una gentilesa de:

Vehicle tot camí i vehicle multisegment

Aquests termes, aprovats recentment, es fan servir per designar dos tipus de vehicles: vehicle tot camí i vehicle multisegment.

El vehicle tot camí, per una banda, és un vehicle amb una carrosseria similar a la d’un tot terreny, generalment proveït de quatre rodes motrius, que ha estat ideat per a circular per asfalt i també per camins accidentats. Sovint se’l coneix amb la sigla SUV, que prové de l’expressió anglesa sport utilitary vehicle.

Per una altra banda, el vehicle multisegment és el que combina elements propis de vehicles de segments diferents. Segment és la denominació que s’utilitza per designar les categories en què poden ser classificats els vehicles segons la mida i les característiques tècniques que tenen. Un vehicle multisegment, doncs, combina per exemple elements de vehicle tot camí i de berlina, o de vehicle tot camí i cupé, o de monovolum i berlina. Sovint és esmentat amb la denominació anglesa crossover.

APRENEM VOCABULARI

Si vols repassar el lèxic dels aliments, els animals, la ciutat i el poble, el cos i la higiene, l'economia, l'ensenyament i l'aprenentatge, els esports, l'habitatge, els jocs i les arts, la natura, la persona i el seu entorn, la salut, els sentits, els transports,  el treball i les eines i els vegetals, fes CLIK en mi.

VOCABULARI DEL JOC DE PILOTA

El joc de la pilota ens ha llegat tota una sèrie de termes i expressions propis i ben vius que han contribuït a enriquir la nostra llengua i que l’AVL ha volgut arreplegar i presentar en este vocabulari, amb la intenció de contribuir així a consolidar en la nostra societat un esport que no sols forma part de la nostra cultura, sinó que ha esdevingut una de les senyes d’identitat que més ens ha identificat i ens identifica com a poble.


Punxa en la imatge i em tindràs en PDF

VOCABULARI DE FUTBOL

El futbol és, sens dubte, una de les activitats lúdiques i esportives més populars del món, tant pel que fa al nombre d’aficionats que el practiquen com a les persones que hi participen com a espectadors. Conscient d’esta realitat, l’Acadèmia Valenciana de la Llengua ha volgut, amb esta publicació, fixar adequadament en valencià la terminologia pròpia d’este esport i difondre-la entre els periodistes, els tècnics esportius i els jugadors, i també, per descomptat, entre els milers d’aficionats valencians.


Punxa a la foto i em descarregaràs.

VOCABULARI JURÍDIC

El Vocabulari jurídic té com a objectiu contribuir a fixar uns criteris per als usos lingüístics del valencià en l’àmbit administratiu. Es tracta d’una obra de consulta que incorpora un repertori ampli de termes jurídics, sense pretensions d’exhaustivitat, per a oferir als funcionaris de l’Administració, als professionals del dret i a tots els ciutadans un recurs eficaç a l’hora d’utilitzar correctament el valencià en este àmbit professional.


Si vols tindre'm, punxa en la icona.

VOCABULARI NÀUTIC

La publicació del Vocabulari nàutic per part de l’AVL té com a objectiu la preservació del nostre patrimoni lingüístic en l’àmbit mariner. 
El vocabulari incorpora un ampli repertori de termes nàutics, que constituïx la part més important del llibre. També té dos apèndixs. El primer és un vocabulari castellà-valencià dels mots nàutics més freqüents, i el segon és la mostra d’alguns models d’embarcacions a vela.


Per a descarregar-lo, punxeu en la imatge.