NEGAR

NEGAR 01

1.   a. v. tr. Declarar que no és verdader o real allò que algú afirma, suposa o pregunta.

          Negar l’existència de Déu.

          Va negar tota implicació en els fets.

          No pots negar l’evidència.

          No negue que m’agrada la cervesa.

b. v. tr. [esp.] [usat sovint abs.] No confessar, un acusat, allò que se li imputa.

           Al principi ho negava tot.

c. v. tr. [p. ext.] Renegar algú no admetent conéixer-lo o de tindre-hi relació.

           Sant Pere va negar Jesucrist tres vegades.

2.   a. v. tr. Dir que no a una demanda, no concedir, refusar.

          Els van negar el permís. Mai no li ha negat cap favor.

          Els va negar el pas per la propietat.

b. v. pron. Refusar-se, no consentir.

           S’ha negat a declarar.

           Es nega a qualsevol compromís.

NEGAR 02

1.   a. v. tr. Asfixiar per immersió en un líquid.

          Li posava el cap dins de l’aigua per negar-lo.

b. v. pron.

           Va salvar una criatura que es negava.

c. negar-se en un got (o en dos dits, etc.) d’aigua Neguitejar-se per dificultats que no tenen importància o no saber-se’n eixir.

2.   a. v. tr. Inundar, cobrir d’aigua.

          La riuada ha negat els camps.

b. v. pron.

           Els ulls se li negaren de llàgrimes.

3. a. v. tr. GASTR. Fer massa clara una salsa, posar-hi tant de líquid, que no arriba a lligar.

b. v. pron. GASTR.

           L’allioli s’ha negat.

4. a. v. tr. MOTOR En un motor d’explosió, provocar l’arribada d’un excés de combustible a la cambra de combustió que pot fer-ne difícil l’engegada o, si el motor és en marxa, pot parar-lo.

b. v. pron. MOTOR

           S’ha negat el motor.