dimecres, 30 de novembre del 2011

REFRANYER D'ANIMALS 03

A carn de llop, dent de gos. La solució a cada problema ha de ser proporcionada.
    Com: A carn dura, dent aguda.
    Similar: Un clau en trau un altre.
    Similar en castellà: A pan duro, hambre de tres días.
A ase magre, tot són mosques. ( magre= prim, escanyolit)
A ca magre, moltes puces. (ca= gos, cànid, espècide Canis lupus)
A burro flac, tot són puces. (flac= magre, prim)
A cavall magre no li falten mosques.
A gos flac, puces amb ell.
A gos vell, puces en ell.
Ase flac, tot ple de mosques.
Ase nafrat, tot són mosques.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada