Es tracta d’un quantificador indefinit existencial que fa referència a una part del conjunt que quantifica.
Pot anar anteposat o posposat a l’element que modifica però, compte! Perquè assumeix valors diferents en cada cas.
1. Anteposat → estableix una relació d’identitat o de semblança amb una entitat coneguda o apareguda prèviament.
Estructura
mateix
mateixa
determinant + + nom
mateixos
mateixes
Ex.
Assistiren a la reunió els mateixos veïns que la setmana passada.
Tu i jo tenim les mateixes inquietuds culturals.
2. Posposat → s’usa per a emfatitzar, per a reforçar el mot i indicar que es tracta d’aquest i no d’altre.
Estructura
nom
pronoms personals + mateix (masculí, singular)
adverbis
Ex
Avui mateix
Ell mateix
La frontera mateix
També s’usa per a reforçar els pronoms reflexius (concordarà en gènere i nombre)
Ex
Maria sempre parla de si mateixa.
Vam enviar la invitació a vosaltres mateixos
Però, farem un mal ús de l’indefinit mateix si l’emprem en formes que reflecteixen els esquemes del castellà, com ara:
1. Evitar la repetició d’un nom que ja hem citat (substituïm el mot castellà, mismo)
Ex
És un quadre molt bonic. *Qui és l’autor del mateix?
És un quadre molt bonic. Qui n’és l’autor?
*Després de redactar l’acta van enviar un còpia de la mateixa a tots els membres de la comissió.
Després de redactar l’acta van enviar-ne un còpia a tots els membres de la comissió.
2. Indicar emfàticament que es tracta d’allò que s’anomena i no d’una altra. (substituïm el mot castellà, propio)
Ex
*El mateix entrenador la va avisar.
L’entrenador mateix la va avisar.
Així, doncs, l’ús de mateix només serà correcte quan:
1. Tinga valor emfàtic
Ex: El president mateix va concloure l’acte
2. Tinga valor d’identitat o de repetició
Ex: Aquestes firmes són de la mateixa persona
RECORDEU!
La combinació de :
Preposició + el mateix/ la mateixa/ els mateixos/les mateixes
Quan faça funció de pronom s’ha de canviar per:
–un pronom feble (EN/HI)
–un possessiu
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada