A Nadal creix el dia un pas de pardal. (pardal = ocell menut) A partir del 24 de desembre s’allarga el dia, com a partir del 24 de juny va acurtant-se el temps de llum solar.
Connex: A Santa Llúcia, un pas de puça.
Animal de pic no fa a l’amo ric. (pic = bec) Les aus no solen donar beneficis perquè mengen molt.
Animal que no conegues, no li vages per darrere. Cal tractar amb sinceritat les persones, perquè si s’actua amb traïdoria o per procediments anormals poden sentir-se, a més de sorpreses, amenaçades. En el cas d’un animal, pot atacar de repent.
Similars: Gos que no conegues, no li toques les orelles.
Animal que no coneixes, no li gastes bromes.
Animal/Pardal que vola, a la cassola.
Animal que vola, cap a la cassola. Significa que no s’ha de desaprofitar cap ocasió.
Castellà: Pájaro que vuela, a la cazuela.
Similars en castellà: A gana de comer, no hay mal pan.
A buen hambre, no hay pan duro.
Any de molta sardina, mal any. Els preus abaixen quan hi ha molta producció.
Any d’ocells, any de fam.
Any d’ocells, any de tropells
Anyada d’ocells, anyada de fam. Si abunden els ocells, devoraran prompte els grans de qualsevol cereal.
Contrari: Al camp on van molts ocells, Déu hi envia gra.
Any d’ovelles, any d’abelles. Significa que si l’any és plovedor hi haurà pastos per a alimentar bé el ramat i moltes plantes faran flor, les quals atrauran i alimentaran els insectes pol·linitzadors.
A on està el gos, se’n va el gat. Habitualment, els gats defugen els gossos; encara que quan tots conviuen en una mateixa casa, pot ocórrer al revés.
Similars: El peix gran es menja el xicotet.
Similars en castellà: Donde hay patrón no manda marinero.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada