CAMBRA, RECAMBRA I RECAMBRÓ

El substantiu CAMBRA significa compartiment habitualment tancat o completament estanc.

A les cases de poble, la CAMBRA és la planta alta, baix teulada, que no s’utilitza correntment i que habitualment sol estar tancada. També s’anomena CAMBRA qualsevol dependència, més menuda que gran, auxiliar a la vivenda, integrada o no en ella, com ara la CAMBRA de la depuradora de la piscina o la CAMBRA de la motobomba.

Vegem en exemples si hi pot haver classes de CAMBRES, més grans o més menudes:

• Estan descarregant la carn en la cambra frigorífica.
• Dins la cambra acústica proven els motors a altíssimes revolucions.
• Els bussos i els astronautes han de fer quarantena en una cambra de descompressió.
• Alguns estats estadounidencs encara executen en la cambra de gas.
• Està molt bruta la cambra de combustió.
• El capità del mercant va inspeccionar la cambra de màquines.
• L‘andana també es diu cambra deIs mals endreços i porxi.

Correntment, la CAMBRA és un receptacle per albergar motors i mitigar la font de soroll, i també, la sala interior i sense finestres o l‘hemicicle on solen celebrar-se reunions polítiques, com ara la Cambra del Congrés, la Cambra deis Diputats, la Cambra dels Comuns o la Cambra dels Lords.

En les vivendes antigues, el dormitori sense finestres que era contigu a una altra dependència, com ara el menjador o una altra habitació més gran, s’anomena RECAMBRA, que vol dir "rere" o "darrere" la cambra.

També es diu RECAMBRÓ quan el seu espai és mínim.

I, en les armes de foc, també es diu CAMBRA i RECAMBRA als receptacles que contenen el projectil.

RESUMINT: CAMBRA és un espai habitualment tancat.