METRO i METRE

Les paraules METRO i METRE es refereixen a conceptes diferents.

La paraula METRO és una reducció o acurtament de METROPOLITÀ, o siga: tren urbà, de la METRÒPOLI.

Quan ens referim a mesures lineals o de superfície hem d’usar la paraula METRE, que és la forma valenciana corresponent a la unitat de mesura universal.

I, per descomptat, usarem la forma METRE en tots els seus derivats, és a dir, en totes les paraules de la seua família: decàmetre, quilòmetre, decímetre, mil·límetre, etcètera.

I com deveu saber, però ho volem recordar, els símbols d’estes mesures o, si ho preferiu, les seues abreviatures, i també els de totes les mesures, siguen de longitud, de pes, de temps o qualsevol altra índole, no duen mai punt i s’escriuen igual en tots els idiomes per convenció internacional, ja que no es tracta pròpiament de lletres sinó de símbols, és a dir, són originàriament lletres que han perdut esta condició i que podríem considerar com a pictogrames, senyals o dibuixos.

Eixa és la raó per la qual la paraula QUILÒMETRE, que escrivim amb Q, té com a símbol o abreviatura una K i una M minúscules, com en tot el món.